這兒是公告 | Bulletin Board Below | 掲示板
別的藝人也許一張專輯當中有幾支引起潮流的流行歌...
別的藝人也許一張專輯當中提到了一兩次自己的粉絲...
別的藝人也許一張專輯當中出現了一兩首勵志的歌曲...

但是
只有這個女人能創作出一張17首全部都是勵志的流行歌曲

專輯同名單曲BORN THIS WAY 17國官方冠軍紀錄
累計6900萬支單曲銷售
累計2300萬張專輯銷售 (The Fame + The Fame Monster)
有史以來新藝人巡迴演唱收入最高 (The Monser Ball Tour)
YouTube影片總瀏覽人次超過10億#1人
有史以來付費下載次數最多之藝人
美國TIME時代雜誌票選全球"The Most Powerful Person"排名第五

2011 全宇宙唯一話題
Lady Gaga 全新專輯
289653652.jpg
「我向你們保證過,我絕對不會讓你們失望。而不是為了別的:這張專輯已經完工了而且真的是**的讚。所以不管這是甚麼,不管你為了我們大家做了甚麼 […] 我保證給你們未來這十年中最好的專輯 […] 很好笑的是有人把自由變成一種潮流。他們覺得現在自由是一種流行,他們覺得為自己的身分感到開心是一種時髦。然而事實上,Born This Way與流行毫無無關。我們之間所享有的一切聯繫是一個比起一頂假髮或是一抹口紅或是一件服裝,或者是一件**的牛肉裝還更有深遠意義的東西。 

[…] Born This Way是有關於是甚麼讓我們在夜晚永不止息還有是什麼東西使我們恐懼。」—Lady Gaga

 2010年11月26日


"Born This Way is all about my little monsters and me, mother monster."

 
’11年唯一一張超越自由的專輯
 
BORN THIS WAY
 
5 † 23 † 11

MV有點小驚悚=3=哈哈 影片還蠻長的

We are the crowd
我們就是眾星
We're cuh-coming out
我們將被圍繞
Got my flash on it's true
替我打上鎂光燈 沒錯
Need that picture of you
與你被跟拍的照片
It's so magical
實在超有魔力
We'd be so fantastic, oh
我們本來就應該如此美好

Leather and jeans
皮革 + 牛仔褲
your watch glamorous
加上你的迷人手錶
Not sure what it means
不太確定這代表甚麼
But this photo of us
但我們專屬的照片
It don't have a price
真實無價
Ready for those flashing lights
準備好面對光彩

[Chorus]
'Cause you know that baby I...
因為寶貝你知道的...
I'm your biggest fan
我是你最忠臣的粉絲
I'll follow you until you love me
我會跟隨你...直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Baby there's no other superstar
寶貝 已經沒有其他甚麼超級巨星了
You know that I'll be your...
你知道我將成為你的...
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Promise I'll be kind
我保證會溫柔對待
But I won't stop until that boy is mine
但直到我得到那男孩之前我絕不放手
Baby you'll be famous
寶貝你將會成名
Chase you down until you love me
我會一直跟隨著你直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿


I'll be your girl backstage at your show
我會在後台支持著你
Velvet ropes and guitars
鵝毛絨繩 + 吉他
Yeah cause you know I'm starting between the sets
是的 你知道我會在道具間偷窺你
Eyeliner and cigarettes
眼線筆 + 香菸

Shadow is burnt, yellow dance and return
陰影消散, 緋聞謠言漫天循環
My lashes are dry... But the teardrops I cry
雙眸已乾涸... 但我流出的淚滴
It don't have a price
真實無價
Loving you is Cherry Pie
愛上你就像是酸甜的櫻桃派

[Chorus]
'Cause you know that baby I...
因為寶貝你知道的...
I'm your biggest fan
我是你最忠臣的粉絲
I'll follow you until you love me
我會跟隨你...直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Baby there's no other superstar
寶貝 已經沒有其他甚麼超級巨星了
You know that I'll be your...
你知道我將成為你的...
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Promise I'll be kind
我保證會溫柔對待
But I won't stop until that boy is mine
但直到我得到那男孩之前我絕不放手
Baby you'll be famous
寶貝你將會成名
Chase you down until you love me
我會一直跟隨著你直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿


Real good, We're dancing in the studio
真爽... 我們在舞室間跳起舞來
Snap-Snapped, That shit on the radio
關上...電台播送的垃圾與廢話
Don't stop, for anyone
別為了 任何人止步
We'll Blast it but we'll still have fun
雖然被抨擊但還是 不 掃 興

[Chorus]
'Cause you know that baby I...
因為寶貝你知道的...
I'm your biggest fan
我是你最忠臣的粉絲
I'll follow you until you love me
我會跟隨你...直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Baby there's no other superstar
寶貝 已經沒有其他甚麼超級巨星了
You know that I'll be your...
你知道我將成為你的...
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
Promise I'll be kind
我保證會溫柔對待
But I won't stop until that boy is mine
但直到我得到那男孩之前我絕不放手
Baby you'll be famous
寶貝你將會成名
Chase you down until you love me
我會一直跟隨著你直到你愛上我
Papa-Paparazzi
狗仔-狗仔隊阿
創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • angel
  • 感恩

    也轉載歌詞嚕 感恩
  • 不客氣~不過這個版本是其他網友翻譯的(吧)~
    環球官方的版本有改過了喔~

    祝 新年快樂 [愛情狗仔=) ]

    濃眉=D 於 2010/01/22 00:11 回覆

找更多相關文章與討論