FUCK YOU 哈哈

這首歌是Lily好久好久以前(07年)寫來罵美國當時的小布希總統的

因為布希很喜歡發動戰爭加上一直抵制同性戀權益

所以在對岸的高貴英國女孩Lily看不下去就作了這首歌XDDD

P.s. 英國人給予同志很多保障權益和平等地位(除了還不行結婚之外)

我看到網路上面有別的中文翻譯耶 不過有些地方跟我翻得意思不太一樣

還請各位看官幫我審查一下

會突然打這首歌是因為班上有人要唱這首歌哈哈


可愛的MV (要找到沒消音的要找好久):

Clean 有消音版

Explicit 無消音版

 

Look inside, look inside your tiny mind
看一下 看一下你那思路狹窄的腦袋
Then look a bit harder
然後再看仔細點
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
因為我們真的都很沒feel 實在很厭煩很厭倦
Of all the hatred you harbor
對於你心裡面所懷有的那些仇恨


So you say it's not okay to be gay
而你說 同性戀是不OK的
Well, I think you're just evil
嗯我說 我覺得你好邪惡
You're just some racist who can't tie my laces
你只不過是個 我看不起的種族主義者
Your point of view is medieval
你的觀點應該是埋在中古世紀的化石


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause we hate what you do
因為我們討厭你所做的事
And we hate your whole crew
也討厭你那整批政治團隊
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=)


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause your words don't translate
你那些仇恨的字眼實在無法被轉譯
And it's getting quite late
而且時間也實在是不早了
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=D


Do you get, do you get a little kick
你到底 你到底因為心胸狹窄
Out of being small minded?
被踢出去了沒? OAO
You want to be like your father
你想要跟你爹老布希一樣
It's approval you're after
得到大家的認同讓你當選
Well, that's not how you find it
婀 這不應該是你達成的方式


Do you, do you really enjoy
難道你 難道你就這麼享受
Living a life that's so hateful?
活在一個充滿仇恨的世界裡?
'Cause there's a hole where your soul should be
因為你的靈魂應該被吸進某個黑洞裡
You're losing control a bit
你有點快要失去控制
And it's really distasteful
我們看了真的很想吐


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause we hate what you do
因為我們討厭你所做的事
And we hate your whole crew
也討厭你那整批政治團隊
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=)


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause your words don't translate
你那些仇恨的字眼實在無法被轉譯
And it's getting quite late
而且時間也實在是不早了
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=D


Fuck you, fuck you, fuck you
去你的 去你的 去你的
Fuck you, fuck you, fuck you
去你的 去你的 去你的
Fuck you
去你的


You say you think we need to go to war
你說 你說你覺得我們都應該加入戰爭
Well, you're already in one
呵呵 我們現在不是正拿著雞蛋往你打?
'Cause it's people like you that need to get slew
因為就是像你這樣應該被打昏的人們
No one wants your opinion
沒有人想知道你們腦袋裡面裝的想法


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause we hate what you do
因為我們討厭你所做的事
And we hate your whole crew
也討厭你那整批政治團隊
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=)


Fuck you, fuck you very, very much
去你的 去你的 去你去你的
'Cause your words don't translate
你那些仇恨的字眼實在無法被轉譯
And it's getting quite late
而且時間也實在是不早了
So please don't stay in touch
所以謝謝請不要再連絡=D


Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you

創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()