歌詞原出處

 

我把網友的翻譯改了一下放上來

那位網友翻的超讚!!

有reach到原本歌詞要表達的那種意境

好個一首讓人哭很久的歌

當2012的片尾曲真的很適合

哈哈 我愛當當 當當加油!!

[這首歌在美國告示牌居然只有50名 低能死了 (最近脾氣開始暴躁哈哈)]



It' s late at night and I can' t sleep
夜深了我卻無法入眠 
Missing you just runs too deep
對你的思念已經太深 
Oh I can' t breathe thinking of your smile
喔 想著你的笑容使我無法呼吸 
Every kiss I can' t forget
使我刻骨銘心的每一個吻 
This aching heart ain' t broken yet
即使痛徹心扉,我依然沒有死心 
Oh God I wish I could make you see
喔 我多希望能讓你看見 
Cuz I know this flame isn' t dying
因為我知道愛的火焰還沒熄滅
So nothing can stop me from trying
所以沒有任何東西可以阻止我 


Baby you know that
寶貝你知道的
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛
You know that
你知道的 
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛 
No I ain' t giving up on us
我絕不會放棄我們 


I just want To Be With You
我只想跟你在一起 
Cuz living is so hard to do
因為活著是如此的困難
When all I know is trapped inside your eyes
當我發現自己已被你的雙眼所魅惑 


The future I cannot forget
以後我也不會忘記的那些未來
This aching heart ain' t broken yet
即使痛徹心扉,我依然沒有死心 
Oh God I wish I could make you see
喔 我多希望能讓你看見 
Cuz I know this flame isn' t dying
因為我知道愛的火焰還沒熄滅
So nothing can stop me from trying
所以沒有任何東西可以阻止我 


Baby you know that
寶貝你知道的 
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛 
You know that
你知道的 
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛 
No I ain' t giving up on us
我絕不會放棄我們 


Baby can you feel it coming?
寶貝你感覺的到那瞬間的來臨嗎?
You know I can hear it, hear every soul
你知道我能聽見 聽見每一個靈魂
Baby, when you feel me feeling you....
寶貝 當你感覺到我正感受著你的時候....
You know it' s time....
你知道時機到了....


Baby you know that
寶貝你知道的 
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛 
You know that
你知道的 
Maybe it' s time for miracles
也許是奇蹟來臨的時刻了 
Cuz I ain' t giving up on love
因為我不會放棄愛 


You know
你知道的
No, I ain' t giving up on us
對 我絕不會放棄我們 
You know
你知道的
I ain' t giving up
我絕對不會放棄
Oh I ain' t giving up on
喔 我絕對不會放棄
us
我們

創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()