這兒是公告 | Bulletin Board Below | 掲示板
別的藝人也許一張專輯當中有幾支引起潮流的流行歌...
別的藝人也許一張專輯當中提到了一兩次自己的粉絲...
別的藝人也許一張專輯當中出現了一兩首勵志的歌曲...

但是
只有這個女人能創作出一張17首全部都是勵志的流行歌曲

專輯同名單曲BORN THIS WAY 17國官方冠軍紀錄
累計6900萬支單曲銷售
累計2300萬張專輯銷售 (The Fame + The Fame Monster)
有史以來新藝人巡迴演唱收入最高 (The Monser Ball Tour)
YouTube影片總瀏覽人次超過10億#1人
有史以來付費下載次數最多之藝人
美國TIME時代雜誌票選全球"The Most Powerful Person"排名第五

2011 全宇宙唯一話題
Lady Gaga 全新專輯
289653652.jpg
「我向你們保證過,我絕對不會讓你們失望。而不是為了別的:這張專輯已經完工了而且真的是**的讚。所以不管這是甚麼,不管你為了我們大家做了甚麼 […] 我保證給你們未來這十年中最好的專輯 […] 很好笑的是有人把自由變成一種潮流。他們覺得現在自由是一種流行,他們覺得為自己的身分感到開心是一種時髦。然而事實上,Born This Way與流行毫無無關。我們之間所享有的一切聯繫是一個比起一頂假髮或是一抹口紅或是一件服裝,或者是一件**的牛肉裝還更有深遠意義的東西。 

[…] Born This Way是有關於是甚麼讓我們在夜晚永不止息還有是什麼東西使我們恐懼。」—Lady Gaga

 2010年11月26日


"Born This Way is all about my little monsters and me, mother monster."

 
’11年唯一一張超越自由的專輯
 
BORN THIS WAY
 
5 † 23 † 11

CAUTION: 此非官方中文翻譯

 

 



You know tonight
你知道嗎 今晚
I am feeling a little out control
我有點快失去控制
Is this me
這是我嗎
You wanna get crazy
你想來點瘋狂的嗎
Because I don't give a...
因為我完全不在乎...


[1ST VERSE:]
I'm out of character
我已經不再是原本的我
I'm in rare form
我已不再是平常的樣子
And If you really knew me
如果你真的很懂我的話
You'd know its not the norm
你應該知道這並非尋常


[B SECTION:]
Cause I'm doing things that I normally won't do
因為我正在做我平常不會做的事
The old me's gone I feel brand new
過去的我已逝去 我感受到全新的自己
And if you don't like it **** you
如果你不喜歡的話 那就吃*去吧


The music's on and I'm dancing
音樂開始 而我隨之起舞
I'm normally in the corner just standing
平常的我只站在角落邊
I'm feeling unusual
我感受到不一樣的自己
I don't care cause this is my night
我不在乎 因為今晚屬於我


[HOOK:]
I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


[2ND VERSE:]
I'm dancing alot and I'm taking shots I'm feeling fine
舞力全開 酒瓶狂開 感覺很嗨
I'm kissing all the boys and the girls
今晚我要吻所有的男孩女孩
Someone call the doctor cause I lost my mind
來人阿 快叫醫生來 因為我瘋了


[B SECTION:]
Cause I'm doing things that I normally won't do
因為我正在做我平常不會做的事
The old me's gone I feel brand new
過去的我已逝去 我感受到全新的自己
And if you don't like it **** you
如果你不喜歡的話 那就吃*去吧


The music's on and I'm dancing
音樂開始 而我隨之起舞
I'm normally in the corner just standing
平常的我只站在角落邊
I'm feeling unusual
我感受到不一樣的自己
I don't care cause this is my night
我不在乎 因為今晚屬於我


[HOOK:]
I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


[BRIDGE:]
In the morning
當早晨來臨
When I wake Up
我醒來之後
I'll go back to the girl I used to be
我會再回到以前那熟悉的女孩
But baby not tonight
但寶貝今晚絕不行


[HOOK:]
I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


I'm not myself tonight
今晚我不再是我自己
Tonight I'm not the same girl same girl
我不再是過去的那個女孩 那個女孩


Yah, that feels good
耶 那感覺真好
I needed that
我需要那個
Get crazy
來瘋狂吧
Let's go
開始吧
That's right
沒錯
Come on
來吧
Give it to me now, don't stop
我現在就要 不要停

 

大家看完有什麼感想呢?!

創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Diekon44
  • breakaway~走向新世界(crazy world) = ˇ = 科

    感謝分享(揮手)
  • 第一句話那是什麼意思 囧

    濃眉=D 於 2010/06/05 15:42 回覆