Mus♪kkons†eR:　Ｂ♥ＲＮ　ＴＨ！Ｓ　Ｗ☆Ｙ ♂

啟權真的是超厲害的

為甚麼點進去她的網誌 音樂總是那麼好聽 而且歌詞很有意義

我一直很想把部落格經營得讓別人看起來很舒服

而音樂也是很重要的一個環節

既然決定要自動播放音樂

至少要讓每個過來我這裡的人們

聽到了音樂之後不會感到吵雜

而是輕柔 讓人感到輕鬆 比較沒有壓力的

也因此我幾乎很少放主流的音樂

[特別紀念日或節日除外 而Gaga的音樂我既不把她當主流 也不想歸類於非主流 即使Gaga是在美國主流音樂榜上拿到最多冠軍的藝人之一 哈]

而這首One Last Breath也是從啟權網誌那邊聽到的

她果然是很金屬搖滾的fan....之前也曾經因為在她的網誌那邊聽到了兩三首不錯的Rock songs

聽完之後就把他們占為己有了哈哈

所以在這邊很感謝她囉

話說上禮拜二是她的生日

哈哈真巧最近牡羊座的一直生日真是的 (自己還不是)

不過也因為她網誌裡的歌讓我的播放清單裡面多了幾首不一樣曲風的歌

自從愛上Gaga之後 我就只聽她彈的鋼琴 不再聽吉他的了

這樣也好 豐富我的歌單 重點是

她的歌都很好聽 :)

[歌詞]

Please come now I think I'm falling 
可不可以過來我這 我想我快要墜落了
I'm holding on to all I think is safe
抓緊著所有自認為是可靠的東西 
It seems I found the road to nowhere 
看來我似乎找到了通往不知名的道路
And I'm trying to escape 
而我試著想逃出這一切
I yelled back when I heard thunder
一陣雷鳴 我吼叫回去
But I'm down to one last breath 
但我現在只剩最後一口氣
And with it let me say 
所以讓我說
Let me say
讓我說 


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking 
距離邊緣只剩六呎 而我在想
That maybe six feet 
也許距離六呎
Ain't so far down 
也已經不遠了


I'm looking down now that it's over 
我俯視著過去 一切都結束了
Reflecting on all of my mistakes 
思索著我過去的種種錯誤
I thought I found the road to somewhere 
我想我找到了通往某處的道路
Somewhere in His grace 
在祂恩典的某個地方
I cried out heaven save me 
我大聲哭喊著 祈求上天的拯救
But I'm down to one last breath 
但我現在只剩最後一口氣
And with it let me say 
所以讓我說
Let me say 
讓我說


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking 
距離邊緣只剩六呎 而我在想
That maybe six feet 
也許距離六呎
Ain't so far down 
也已經不遠了


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking 
距離邊緣只剩六呎 而我在想
That maybe six feet 
也許距離六呎
Ain't so far down 
也已經不遠了


I'm so far down 
距離過去是如此的遙遠


Sad eyes follow me 
眼神裡的哀傷 始終揮之不去
But I still believe there's something left for me 
但我仍然相信 還是有些遺留給我的東西
So please come stay with me 
所以拜託過來和我在一起
'Cause I still believe there's something left for you and me
因為我仍然相信 我和你之間一定還有遺留下甚麼
For you and me 
我們之間的
For you and me 
是我和你的


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking (thinking) 
距離邊緣只剩六呎 而我在想 (在想著)


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking 
距離邊緣只剩六呎 而我在想
That maybe six feet 
也許距離六呎
Ain't so far down 
也已經不遠了


Hold me now 
緊抓住我
I'm six feet from the edge and I'm thinking 
距離邊緣只剩六呎 而我在想
That maybe six feet 
也許距離六呎
Ain't so far down 
也已經不遠了


Please come now I think I'm falling 
可不可以過來我這 我想我快要墜落了
I'm holding on to all I think is safe
抓緊著所有自認為是可靠的東西...

中文翻譯 by 濃眉