這兒是公告 | Bulletin Board Below | 掲示板
別的藝人也許一張專輯當中有幾支引起潮流的流行歌...
別的藝人也許一張專輯當中提到了一兩次自己的粉絲...
別的藝人也許一張專輯當中出現了一兩首勵志的歌曲...

但是
只有這個女人能創作出一張17首全部都是勵志的流行歌曲

專輯同名單曲BORN THIS WAY 17國官方冠軍紀錄
累計6900萬支單曲銷售
累計2300萬張專輯銷售 (The Fame + The Fame Monster)
有史以來新藝人巡迴演唱收入最高 (The Monser Ball Tour)
YouTube影片總瀏覽人次超過10億#1人
有史以來付費下載次數最多之藝人
美國TIME時代雜誌票選全球"The Most Powerful Person"排名第五

2011 全宇宙唯一話題
Lady Gaga 全新專輯
289653652.jpg
「我向你們保證過,我絕對不會讓你們失望。而不是為了別的:這張專輯已經完工了而且真的是**的讚。所以不管這是甚麼,不管你為了我們大家做了甚麼 […] 我保證給你們未來這十年中最好的專輯 […] 很好笑的是有人把自由變成一種潮流。他們覺得現在自由是一種流行,他們覺得為自己的身分感到開心是一種時髦。然而事實上,Born This Way與流行毫無無關。我們之間所享有的一切聯繫是一個比起一頂假髮或是一抹口紅或是一件服裝,或者是一件**的牛肉裝還更有深遠意義的東西。 

[…] Born This Way是有關於是甚麼讓我們在夜晚永不止息還有是什麼東西使我們恐懼。」—Lady Gaga

 2010年11月26日


"Born This Way is all about my little monsters and me, mother monster."

 
’11年唯一一張超越自由的專輯
 
BORN THIS WAY
 
5 † 23 † 11

這首Gaga的歌在出道當時只拿來promote專輯The Fame用 並沒有收錄在任何一張專輯中

錄音室版本的很早以前就出來了 不過因為很多人也都覺得很好聽 所以我就醉醉的把歌詞翻完放上來了 :)

類似的歌: Brown Eyes, Again Again (這兩首都有收錄在The Fame) 也會在近期翻譯完分享給大家

這三首歌都很剛好的圍繞在 雙眼 跟 Again 這兩個詞上面 好像也都是Gaga再寫給上一個男友的歌 每次聽到他就讓我很想再學一次鋼琴ˊ口ˋ

 

It's been a hard day, a harder night
度過了這艱苦的一天 又是一個更難受的夜晚
The rockstar's girlfriend, she lost the fight
搖滾巨星的愛人 在遊戲中喪失了資格
Well it's alright baby, I'm nobody's mother
不過沒關係的寶貝 反正我也身無旁貸
When you don't want this last cigarette to be over
你又不想讓這根最後的煙被吸完的時候


[Chorus]
You fooled me again, you fooled me again
你又愚弄了我一次 又愚弄了我一次
With your honest, honest, honest eyes
用你那老實的 老實的 老實的雙眼
Again, fooled me again
又再一次的 愚弄了我
With your dirty mouth full of honest lies
你那不淨的嘴裡塞滿了看似老實的謊言


Again, oh when did you fool me again, oh yeah
又再一次 喔 你又是在何時騙了我
You're so honest, full of honest eyes
你是如此的誠實 老實的眼神充滿了雙眼






It's been two days since he left home
自從他離開後 已經兩天了
She dried her eyes, picked up her microphone
他哭乾了他的雙眼 拿起了麥克風
She sang "it's alright baby, I'm nobody's mother,
唱著 "沒關係的寶貝 反正我也身無旁貸"
But I don't want this last cigarette to be over."
但我不想讓這根最後的煙就這樣被吸完


[Chorus]
You fooled me again, you fooled me again
你又愚弄了我一次 又愚弄了我一次
With your honest, honest, honest eyes
用你那老實的 老實的 老實的雙眼
Again, fooled me again
又再一次的 愚弄了我
With your dirty mouth full of honest lies
你那不淨的嘴裡塞滿了看似老實的謊言


Again, oh when did you fool me again, oh yeah
又再一次 喔 你又是在何時騙了我
You're so honest, full of honest eyes
你是如此的誠實 老實的眼神充滿了雙眼


You fooled me again, you fooled me again
你又愚弄了我一次 又愚弄了我一次
With your honest, honest, honest eyes
用你那老實的 老實的 老實的雙眼
Again, fooled me again
又再一次的 愚弄了我
With your dirty mouth full of honest lies
你那不淨的嘴裡塞滿了看似老實的謊言


Again, oh when did you fool me again, oh yeah
又再一次 喔 你又是在何時騙了我
You're so full of it, full of shineless eyes
你總是充滿了那 眼神總是充滿了那晦暗的光芒


Again, honest, honest, you're so freakin' honest
又再一次 如此老實 老實的 你真的是有夠莫名其妙的老實
No no no, no, no, no no no no no
You're so full of it, at least you're honest.... eyes
你總是充滿了那 至少你擁有誠實的....  雙眼

創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 高阿祐
  • 請問你念中和高中?
  • 很多地方都看的到我念哪裡阿XD
    為甚麼要突然這樣問呢0.0

    濃眉=D 於 2010/03/20 00:48 回覆

  • 阿祐
  • 哈哈~我以前是中和高中的~
    只是確定一下 ~哈哈
  • 喔喔這樣子啊XD



    好!!

    XD

    濃眉=D 於 2010/03/29 12:51 回覆