天阿 這首歌真的是太好聽了阿阿阿
越聽越覺得想動起來阿阿阿阿 已經超越我對Just Dance的熱愛了拉拉拉 [已經新增歌詞了快來點我]
Hello hello baby you called
喂? 喂? 寶貝你剛打來
I can’t hear a thing
我甚麼都聽不見
I have got no service
我在俱樂部裡
In the club, you say? say?
收不到訊號 你說甚麼? 甚麼?
Wha-wha-what did you say huh?
啥 啥 你剛剛說了甚麼
You’re breakin’ up on me
我快斷訊了
Sorry I cannot hear you
抱歉 我聽不到
I’m kinda busy
我現在好忙
K-kinda busy
真 真的 好忙
K-kinda busy
真 真的 好忙
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
抱歉我聽不見你 我現在好忙
Just a second
過幾分鐘
It’s my favorite song they’re gonna play
他們就要放我最愛的那首歌了
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
而且我手上拿著我的飲料沒有手傳簡訊給你 好嗎
You shoulda made some plans with me
有事找我請先計劃好
You knew that I was free
你知道我平常都有空
And now you won’t stop calling me
然後你現在會不停的狂call我
I’m kinda busy
我現在真的好忙
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
欸...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
我好忙...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
Can call all you want but there’s no one home
你想打給誰 就打給誰 不過都沒人在家
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的手機
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話
Boy why you blown up my phone
男孩 為甚麼你要打爆我的電話
Won’t make me leave no faster
我並不會就這樣離開
Put my coat on faster
很快的穿起外套像要閃人了
Leave my girls no faster
但我不想離開我的好姐妹們
I shoulda left my phone at home
早知道我就把電話放在家裡
‘Cuz this is a disaster
因為這根本就是一場災難
Calling like a collector
別像個房東一樣催我繳錢
Sorry, I can’t answer
很抱歉 我並不想接
Not that I don’t like you
我並不是不喜歡你
I’m just at a party
我只是還在玩趴踢
And I am sick and tired of my phone r-ringing
而且我真的很討厭我的電話一直響來響去
Sometimes I feel like I live in grand central station
總是讓我感覺自己住在紐約中央車站一樣
Tonight I’m not takin’ no calls
今晚不會再有接不完的電話
‘Cuz I’ll be dancin’
因為我要舞力全開
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
欸...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
我好忙...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
Can call all you want but there’s no one home
你想打給誰 就打給誰 不過都沒人在家
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的手機
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話
My telephone
你的電話
Ma ma ma telephone
你 你 你的電話
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話
My telephone
你的電話
Ma ma ma telephone
你 你 你的電話
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話
We're sorry the number you have reached is not in service at this time.
很抱歉 你撥的號碼目前無法接聽
Please check the number, or try your call again
請查明後再撥 謝謝
Lady GaGa 全新EP [THE FAME MONSTER] 1127台灣上市 全專輯八首新歌中文翻譯 by濃眉
Lady GaGa 冠軍單曲全紀錄
Just Dance 舞力全開
加拿大+澳洲+美國+英國+愛爾蘭+荷蘭 共6國單曲榜冠軍
美國流行榜冠軍 (目前Gaga的全球主打單曲裡唯一沒拿到舞曲榜冠軍的歌)
Poker Face 撲克臉
澳洲+奧地利+比利時+加拿大+丹麥+荷蘭+歐洲總榜+芬蘭+法國+德國+愛爾蘭+紐西蘭+挪威+羅馬尼亞+瑞典+瑞士+英國+美國(+台灣) 共18國單曲榜冠軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍
2009年 英國單曲總冠軍
LoveGame 愛情遊戲
加拿大單曲榜亞軍 澳洲+匈牙利單曲榜殿軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍
Paparazzi 愛情狗仔
捷克+德國 單曲榜冠軍 澳洲單曲榜亞軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍
Bad Romance 羅曼死
奧地利+保加利亞+加拿大+捷克+丹麥+歐洲總榜+芬蘭+法國+德國+愛爾蘭+義大利+挪威+羅馬尼亞+俄羅斯+斯洛伐克+西班牙+瑞典+英國(+台灣) 共18國單曲榜冠軍
美國舞曲榜+流行榜冠軍
Telephone 電話
匈牙利單曲榜季軍 加拿大單曲榜第六名 澳洲單曲榜第八名
美國舞曲榜冠軍+流行榜季軍 (迄今)
Alejandro 亞力山大
匈牙利單曲榜第五名 (迄今)
留言列表
♪ (4)