這兒是公告 | Bulletin Board Below | 掲示板
別的藝人也許一張專輯當中有幾支引起潮流的流行歌...
別的藝人也許一張專輯當中提到了一兩次自己的粉絲...
別的藝人也許一張專輯當中出現了一兩首勵志的歌曲...

但是
只有這個女人能創作出一張17首全部都是勵志的流行歌曲

專輯同名單曲BORN THIS WAY 17國官方冠軍紀錄
累計6900萬支單曲銷售
累計2300萬張專輯銷售 (The Fame + The Fame Monster)
有史以來新藝人巡迴演唱收入最高 (The Monser Ball Tour)
YouTube影片總瀏覽人次超過10億#1人
有史以來付費下載次數最多之藝人
美國TIME時代雜誌票選全球"The Most Powerful Person"排名第五

2011 全宇宙唯一話題
Lady Gaga 全新專輯
289653652.jpg
「我向你們保證過,我絕對不會讓你們失望。而不是為了別的:這張專輯已經完工了而且真的是**的讚。所以不管這是甚麼,不管你為了我們大家做了甚麼 […] 我保證給你們未來這十年中最好的專輯 […] 很好笑的是有人把自由變成一種潮流。他們覺得現在自由是一種流行,他們覺得為自己的身分感到開心是一種時髦。然而事實上,Born This Way與流行毫無無關。我們之間所享有的一切聯繫是一個比起一頂假髮或是一抹口紅或是一件服裝,或者是一件**的牛肉裝還更有深遠意義的東西。 

[…] Born This Way是有關於是甚麼讓我們在夜晚永不止息還有是什麼東西使我們恐懼。」—Lady Gaga

 2010年11月26日


"Born This Way is all about my little monsters and me, mother monster."

 
’11年唯一一張超越自由的專輯
 
BORN THIS WAY
 
5 † 23 † 11

Telephone

天阿 這首歌真的是太好聽了阿阿阿

越聽越覺得想動起來阿阿阿阿 已經超越我對Just Dance的熱愛了拉拉拉 [已經新增歌詞了快來點我]



Hello hello baby you called
喂? 喂? 寶貝你剛打來
I can’t hear a thing
我甚麼都聽不見
I have got no service
我在俱樂部裡
In the club, you say? say?
收不到訊號 你說甚麼? 甚麼?
Wha-wha-what did you say huh?
啥 啥 你剛剛說了甚麼
You’re breakin’ up on me
我快斷訊了
Sorry I cannot hear you
抱歉 我聽不到
I’m kinda busy
我現在好忙
K-kinda busy
真 真的 好忙
K-kinda busy
真 真的 好忙
Sorry I cannot hear you I’m kinda busy
抱歉我聽不見你 我現在好忙


Just a second
過幾分鐘
It’s my favorite song they’re gonna play
他們就要放我最愛的那首歌了
And I cannot text you with a drink in my hand, eh?
而且我手上拿著我的飲料沒有手傳簡訊給你 好嗎
You shoulda made some plans with me
有事找我請先計劃好
You knew that I was free
你知道我平常都有空
And now you won’t stop calling me
然後你現在會不停的狂call我
I’m kinda busy
我現在真的好忙


Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上


E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
欸...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
我好忙...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
Can call all you want but there’s no one home
你想打給誰 就打給誰 不過都沒人在家
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的手機


‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話


Boy why you blown up my phone
男孩 為甚麼你要打爆我的電話
Won’t make me leave no faster
我並不會就這樣離開
Put my coat on faster
很快的穿起外套像要閃人了
Leave my girls no faster
但我不想離開我的好姐妹們
I shoulda left my phone at home
早知道我就把電話放在家裡
‘Cuz this is a disaster
因為這根本就是一場災難
Calling like a collector
別像個房東一樣催我繳錢
Sorry, I can’t answer
很抱歉 我並不想接


Not that I don’t like you
我並不是不喜歡你
I’m just at a party
我只是還在玩趴踢
And I am sick and tired of my phone r-ringing
而且我真的很討厭我的電話一直響來響去
Sometimes I feel like I live in grand central station
總是讓我感覺自己住在紐約中央車站一樣
Tonight I’m not takin’ no calls
今晚不會再有接不完的電話
‘Cuz I’ll be dancin’
因為我要舞力全開


Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上


Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna think anymore
我不想再去想任何事了
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上
Stop callin’
別再來電
Stop callin’
別再來電
I don’t wanna talk anymore
我不想再說任何一句話
I got my head and my heart on the dancefloor
現在我的身心全在舞池上


E-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
欸...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
I’m busy e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
我好忙...
Stop telephonin’
別再打給我
Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
了...
Can call all you want but there’s no one home
你想打給誰 就打給誰 不過都沒人在家
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的手機


‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話


My telephone
你的電話
Ma ma ma telephone
你 你 你的電話
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話


My telephone
你的電話
Ma ma ma telephone
你 你 你的電話
‘Cuz I’m out in the club
因為我現在在俱樂部裡
And I’m sippin that bubb
啜飲著飲料裡的泡泡
And you’re not gonna reach my telephone
然後我也不想接你的電話


We're sorry the number you have reached is not in service at this time. 
很抱歉 你撥的號碼目前無法接聽
Please check the number, or try your call again
請查明後再撥 謝謝



Lady GaGa 全新EP [THE FAME MONSTER] 1127台灣上市 全專輯八首新歌中文翻譯 by濃眉

 

 

Lady GaGa 冠軍單曲全紀錄

Just Dance 舞力全開

加拿大+澳洲+美國+英國+愛爾蘭+荷蘭 共6國單曲榜冠軍
美國流行榜冠軍 (目前Gaga的全球主打單曲裡唯一沒拿到舞曲榜冠軍的歌)

Poker Face 撲克臉

澳洲+奧地利+比利時+加拿大+丹麥+荷蘭+歐洲總榜+芬蘭+法國+德國+愛爾蘭+紐西蘭+挪威+羅馬尼亞+瑞典+瑞士+英國+美國(+台灣) 共18國單曲榜冠軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍

2009年 英國單曲總冠軍

LoveGame 愛情遊戲

加拿大單曲榜亞軍 澳洲+匈牙利單曲榜殿軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍

Paparazzi 愛情狗仔

捷克+德國 單曲榜冠軍 澳洲單曲榜亞軍
美國流行榜+舞曲榜冠軍

Bad Romance 羅曼死

奧地利+保加利亞+加拿大+捷克+丹麥+歐洲總榜+芬蘭+法國+德國+愛爾蘭+義大利+挪威+羅馬尼亞+俄羅斯+斯洛伐克+西班牙+瑞典+英國(+台灣) 共18國單曲榜冠軍
美國舞曲榜+流行榜冠軍

Telephone 電話

匈牙利單曲榜季軍 加拿大單曲榜第六名 澳洲單曲榜第八名
美國舞曲榜冠軍+流行榜季軍 (迄今)

Alejandro 亞力山大

匈牙利單曲榜第五名 (迄今)

參考來源

創作者介紹

Mus♪kkons†eR: B♥RN TH!S W☆Y ♂

濃眉=D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 茹
  • 為什麼Beyonce的專輯是再版?
    如果是新專輯我就買了><

    Fifteen的MV真的好棒
    你買了? 可以借嗎?
  • 可是你不是也沒買這張專輯嗎
    再版專輯也不錯阿 有新歌加MV吧我猜
    淦嘛一定要新專輯辣=口=

    我有買泰勒斯白金盤
    可是裡面沒有最新的15歲MV
    好像通常最新的MV唱片公司都不給 好小器= =

    濃眉=D 於 2009/11/15 00:05 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)