Oh baby baby, have you seen Amy tonight?
噢 寶貝 寶貝 你今晚有看到Amy嗎?
Is she in the bathroom is she smoking up outside?
她是在浴室還是在外面吐煙?
Oh baby baby does she take a piece of lime?
噢 寶貝 寶貝 她有吃一片萊姆嗎?
For the drink that I’m-a buy her do you know just what she likes?
配我買給她喝的飲料嗎? 你知道她喜歡什麼嗎?

[Pre-Chorus]
Oh, Oh tell me have you seen her cuz I’m so oh..
噢 噢 告訴我你看到她了沒? 因為我非常噢...
I can’t get her off of my brain
我無法把她從我腦中抹去
I just wanna go to the party she gon’ go
我只是也想去她去的那個派對
Can’t somebody take me home?
難道都沒有人能帶我回家嗎?
Haha heehee haha ho!
哈哈 嘻嘻 哈哈 呵!

[Chorus]
Love me, hate me, say what you want about me
愛我 恨我 說出你要我做什麼
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)
Love me, hate, but can’t you see what I see
愛我 恨我 但難道你沒看到我所看到的嗎?
That all of the boys and all of the girls are begging to
就是所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)


Amy told me that she’s gonna meet me up
Amy曾告訴我 她想要跟我見面
I don’t know where or when and now they’re closing up the club
但我不知道什麼地方什麼時候 現在一群人正走向夜店
I’ve seen her once or twice before she knows my face
在她認識我之前 我曾看過她一兩次
But it’s hard to see with all the people standing in the way
但現在實在太多人 很難在人群中看到她

[Pre-Chorus]
Oh, Oh tell me have you seen her cuz I’m so oh..
噢 噢 告訴我你看到她了沒? 因為我非常噢...
I can’t get her off of my brain
我無法把她從我腦中抹去
I just wanna go to the party she gon’ go
我只是也想去她去的那個派對
Can’t somebody take me home?
難道都沒有人能帶我回家嗎?
Haha heehee haha ho!
哈哈 嘻嘻 哈哈 呵!

[Chorus]
Love me, hate me, say what you want about me
愛我 恨我 說出你要我做什麼
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)
Love me, hate, but can’t you see what I see
愛我 恨我 但難道你沒看到我所看到的嗎?
That all of the boys and all of the girls are begging to
就是所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)

Oh say what you want about me
喔 說出你要我做什麼
Oh but can’t you see what I see?
喔 但難道你沒看到我所看到的嗎?
Yeah say what you want about me
耶 說出你要我做什麼


So tell me if you see her
所以如果你找到她 請告訴我
Let me know what she was wearing and what she was like
讓我知道她穿什麼 長什麼樣子
Cuz I’ve been waiting here forever
因為我會一直在這裡等候
Let me know if she was going out her mind
如果她已經失去理智讓我知道

Oh baby baby if you seek Amy tonight
噢 寶貝 寶貝 如果你今晚找到Amy
Oh baby baby we’ll do what ever you like
噢 寶貝 寶貝 我們可以做你想做的任何事
Oh baby baby baby, oh baby baby baby
噢 寶貝 寶貝 寶貝 噢 寶貝 寶貝 寶貝...

[Chorus]
Love me, hate me, say what you want about me
愛我 恨我 說出你要我做什麼
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)
Love me, hate, but can’t you see what I see
愛我 恨我 但難道你沒看到我所看到的嗎?
That all of the boys and all of the girls are begging to
就是所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)

Love me, hate me, say what you want about me
愛我 恨我 說出你要我做什麼
But all of the boys and all of the girls are begging to
但所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)
Love me, hate, but can’t you see what I see
愛我 恨我 但難道你沒看到我所看到的嗎?
That all of the boys and all of the girls are begging to
就是所有的男男女女都在懇求
If you seek Amy (F-U-C-K me)
如果你找到Amy (幹我)
arrow
arrow
    全站熱搜

    濃眉=D 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()